Сюжет сериала «Медведи» разворачивается вокруг хоккейной команды, которая долгие годы находилась на задворках спортивных достижений, не претендуя на лидерство или серьезные победы. Их мир переворачивается с ног на голову с приходом нового главного тренера, человека с непростой судьбой, который знает вкус большого хоккея не понаслышке. Когда-то он сам был на вершине, играя в сильнейшей лиге мира, но жестокая травма поставила крест на его карьере игрока, оставив нереализованные амбиции и глубокое понимание игры. Теперь он возвращается на лед, но уже в иной роли, ставя перед собой, казалось бы, невозможную цель – за один сезон привести эту безнадежную, по общему мнению, команду к чемпионскому титулу и совершить чудо, превратив сборище талантливых, но неорганизованных любителей в сплоченный и профессиональный коллектив, способный побеждать сильнейших. Однако путь к этой мечте оказывается тернистым и полным неожиданных препятствий. Главная сложность заключается даже не в слабой технике или физической подготовке игроков, а в их возрасте и мировоззрении. Подопечные тренера – подростки пятнадцати-семнадцати лет, для которых хоккей, несмотря на любовь к игре, является лишь одной из многих граней бурной и насыщенной жизни. Учеба, первая любовь, друзья, поиск себя и бунт против любых авторитетов – все это постоянно отвлекает их от суровых тренировок и требований нового наставника, видящего в них будущих чемпионов. Более того, сопротивление переменам исходит не только от самих игроков. В самом клубе, привыкшем к спокойному и бессобытийному существованию, находятся те, кто вовсе не рад появлению этого амбициозного и активного чужака, чьи радикальные методы и бескомпромиссная требовательность грозят разрушить устоявшийся порядок вещей и вывести на поверхность давно скрываемые конфликты. Таким образом, тренеру предстоит вести борьбу на два фронта: не только выковать из разрозненных мальчишек команду мечты, но и преодолеть скрытое и явное противодействие системы, доказав всем, что даже у самых безнадежных «Медведей» есть шанс проснуться и зарычать так громко, чтобы услышала вся лига.