Шестнадцать лет тихой жизни в солнечной Южной Калифорнии, казалось, навсегда стерли прошлое. Под именем Боба Фергюсона, скромного и замкнутого мужчины, скрывался Пэт Калхун, когда-то бывший участником леворадикальной группировки. Его мир теперь ограничен стенами неприметного дома и заботой о дочери-подростке, чье взросление проходит под гнетом отцовской паранойи. Даже обычный мобильный телефон становится запретным плодом в их семье, ведь каждая современная технология кажется Бобу потенциальной угрозой, ниточкой, способной привести к нему тех, от кого он бежал. Эта жизнь, построенная на страхе и тотальном контроле, – плата за спокойствие, за возможность вырастить ребенка вдали от ужасов молодости. Однако тщательно выстроенная крепость из предосторожностей начинает давать трещины, когда призраки прошлого, которые, как казалось, навсегда остались в другом времени и под другими именами, вдруг оживают. Опасения Боба, которые его дочь долгое время считала проявлением нездоровой тревожности, внезапно обретают жуткую реальность. Из глубины лет возникает полковник Локджо, старый и непримиримый противник, для которого охота так и не закончилась. Он становится живым воплощением кошмара, преследующего Боба все эти годы. Теперь под угрозой уже не только собственная безопасность сбежавшего революционера, но и жизнь его дочери – единственного светлого человека в этом новом, хрупком мире. Бегство, которое длилось полтора десятилетия, превращается в отчаянную борьбу за выживание здесь и сейчас. Бобу-Пэту предстоит не просто скрываться, а вступить в открытое противостояние, используя все навыки, которые он пытался забыть, чтобы защитить будущее, ради которого когда-то отказался от своего прошлого. Сюжет разворачивается в напряженной погоне, где каждый шаг может стать роковым, а доверие – самым дефицитным и ценным ресурсом в мире, где старые обиды оказались сильнее времени.